-
1 закалка в соляной ванне
• закалка f в соляной ваннеenglish: salt bath hardeningdeutsch: Salzbadhärten nfrançais: trempe f au bain de selРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в соляной ванне
-
2 закалка в соляной ванне
I (процесс)en\ \ salt-bath quenchingde\ \ Salzbadabschreckenfr\ \ \ trempe au bain de selзакалка (упрочнение), происходящая в результате охлаждения в расплаве солей\II (операция)en\ \ salt-bath hardeningde\ \ Salzbadhärtenзакалка, осуществляемая путем охлаждения в соляной ваннеТерминологический словарь "Металлы" > закалка в соляной ванне
-
3 закалка в соляной ванне
Русско-английский новый политехнический словарь > закалка в соляной ванне
-
4 закалка в соляной ванне
Metallurgy: salt hardening, salt-bath hardening, salt-bath quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка в соляной ванне
-
5 закалка в соляной ванне
Русско-английский словарь по машиностроению > закалка в соляной ванне
-
6 закалка с нагревом в соляной ванне
Русско-английский политехнический словарь > закалка с нагревом в соляной ванне
-
7 закалка
1) hardening
2) quenching
– высокочастотная закалка
– закалка в воде
– закалка в штампе
– закалка масла
– закалка на бейнит
– закалка на мартенсит
– закалка с отпуском
– закалочная закалка
– закалывать закалка
– полная закалка
– прерывистая закалка
– ступенчатая закалка
– частичная закалка
закалка в двух средах — two-medium quenching
закалка в зажатом состоянии — fixture quenching
закалка в мелкораспыленной среде — fog quenching
закалка в одном охладителе — single-step hardening
закалка в свинцовой ванне — lead-bath hardeing
закалка концов рельсов — rail-end hardening
закалка с нагревом в соляной ванне — salt-bath hardening
закалка с последующим отпуском — temper hardening
закалка упорядочивающихся сплавов — order superlattice hardening
-
8 закалка
1. ж. quenching2. hardening -
9 соляной
-
10 прерывистая закалка
1. broken hardening2. interrupted quenchingРусско-английский большой базовый словарь > прерывистая закалка
-
11 высокочастотная закалка
-
12 местная закалка
-
13 термическая закалка
-
14 высокочастотная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > высокочастотная закалка
-
15 индукционная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > индукционная закалка
-
16 неглубокая закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > неглубокая закалка
-
17 неравномерная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > неравномерная закалка
-
18 пламенная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > пламенная закалка
-
19 газопламенная закалка
Русско-английский военно-политический словарь > газопламенная закалка
-
20 гартування в соляній ванні
I (операція)ru\ \ закалка в соляной ваннеen\ \ salt-bath hardeningde\ \ Salzbadhärtenгартування, здійснюване шляхом охолодження в соляній ванні\II (процес)ru\ \ закалка в соляной ваннеen\ \ salt-bath quenchingde\ \ Salzbadabschreckenfr\ \ \ trempe au bain de selгартування, що відбувається внаслідок охолодження в розплаві солейТермінологічний Словник "Метали" > гартування в соляній ванні
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЫСТРОРЕЖУЩАЯ СТАЛЬ (самопальная) — специальная сталь, основными характерными примесями к рой являются хром (3 4,5%) и вольфрам (11 20%). Иногда вводятся кобальт, ванадий, молибден. Особенность Б. с. состоит в том, что она сохраняет твердость и не теряет режущей способности (не… … Технический железнодорожный словарь
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона